Patch 1.44 Deutsch

Ja leider funktioniert diese Version nicht. Aber zur Verteidigung der Zuständigen: Der Patch ist "erst" am Freitag rausgekommen, für eine Übersetzung sollte man (=wir) also den Leutchen auch ein wenig Zeit zugestehen.

Was mir zu Denken gibt, das ist jedoch der Hinweis hier, man möge bei dem lokalen Distributor nachsehen. Das wäre dann Empire Interactive. Deren deutsche Seite funktioniert jedoch nicht, auf der englischen wird man wieder zurück auf malfador.com verwiesen. Hoffentlich wird das nicht ein ein Spiel im Kreis, bei dem dann jeder weiterverweist. Aber wer wird denn gleich das Schlimmste erwarten?

Also noch etwas Geduld, schließlich funktioniert der Patch für die gesamte europäische Version nicht. Also z.B. auch für die französische und englische (UK) Ausgabe...

Kommt Zeit, kommt Patch.

zalon sagt das schon ganz richtig
ich hoffe das es ab dem nächsten patch dann ein einzelnes patchfile für alle versionen gibt, tatsächlich wird an der sprache kaum noch was geändert (wenn überhaupt) also sehe ich nicht wirklich den zwang die versionen seperat zu patchen

Ob die Schuld jetzt bei Malfador oder beim Vertreiber der europäischen Version liegt, müsste erst noch geklärt werden. (Durch rine E-Mail Anfrage an se5 at malfador dot com z.B.)

Wer jedenfalls noch 11 Euro übrig hat, könnte sich die englische Version bei Strategy First bestellen:
http://www.strategyfirst.com/en/games/SpaceEmpiresV/store/

Die lokalisierte Version kostet ja bekanntlich immer noch weit über 30 Euro.

--

Diese ganzen Probleme haben mich dann aber auf eine Idee gebracht: Eine unoffizielle deutsche Übersetzung. Wer Interesse hat, kann mir ja mal eine PM schicken.

~~~~
http://wiki.spaceempires.net - Visit the SpaceEmpires Wiki and help improve it.

Versteht mich nicht falsch, ich hatte auch am Freitag gehofft einen internationalen Patch vorzufinden. Aber dem war halt leider nicht so. Der Patch 1.44 wurde ja hier auch öfters als ein internationaler angekündigt ("Die Probleme mit den Mods werden in dem nächsten Patch gelöst"...). Aber einmal war das kein offizielles Statement, zumindest soweit ich mich daran erinnern kann. Andererseits, wer weiß, vielleicht wird die internationale Variante ja noch nachgeliefert?

BTW: Du hast Version 1.33? Bei mir steht da immer 1.30. Woher hast Du den Patch auf 1.33?

Der Patch würde aber mit der internationalen englischen Version funktionieren oder nicht? Bei mir steht auch 1.30.

Ja, ich habe die englische Fassung (von der deutschen CD) installiert. Und das ist bei mir 1.30...

@Marek
Soweit ich das verstehe funktioniert der Patch nur mit der US-Version der CD. Das heißt auch für UK müsste es einen eigenen Patch geben.

es kann gut sein das noch ein patch für die euro-versionen nachgeliefert wird, die steam-benutzer werden ja auch immer erst einige zeit später versorgt.
bei anderen spielen ist es ja auch so, erst die us version (wenn denn der hersteller dort her kommt) und ne weile später dann der rest.....bei NWN2 zum beispiel können zwischen der us und der deutschen schonmal 2-3 wochen liegen.

Das sind jetzt nur Mutmasungen von euch oder? Probiert hats also noch keiner. Mit der UK version funzen ja auch die Shipsets ohne probs.

Habe die englische Sprache installiert, weder 1.35 noch 1.44 lassen sich installieren. Leider keine Mutmaßungen sondern Fakt.

Ich weiss nicht, wieviel du bezahlt hast, aber die angeblichen 40 Euro, die es wohl kostet, sind ziemlicher Wucher.

Kauf die lieber für 15USD (also knapp 11 Euro) die US-Version.

Und wie gesagt - eine unoffizielle Übersetzung kriegt man dann auch immernoch hin. Als Grundlage dafür würde die offizielle Übersetzung dienen. (Vorausgesetzt ich bekomme von irgendwem die Datafiles )

~~~~
http://wiki.spaceempires.net - Visit the SpaceEmpires Wiki and help improve it.

Genauso wie es jetzt abläuft habe ich mir das auch so gedacht und daher habe ich sir mir auch nicht gekauft....

Ich finde dieses Spiel so genail und hätte auch nix dagegen gehabt zu der US version auch noch die deutsche gekauft zu haben aber das mitz den patches und unterstützung ist echt ne frechheit. Ausserdem wären die MODS auch in english und dann wäre das ganze nen misch masch.... da kann ich es auch gleich ganz in english spielen... schade... leider ist mein english nicht sooo dolle.. naja, kann man nix machen

Gruß
Thunder

Jetzt nicht gleich in Panik ausbrechen

MM hat ja schon gesagt das er die versionen synchronisieren will, leider hat es anscheinend mit diesem patch noch nicht geklappt aber ich würde die hoffnung nicht aufgeben...

als besitzer der us version muss ich allerdings zugeben das es mich wahrscheinlich ebenfalls ankotzen würde auf einen doch recht wichtigen patch warten zu müssen

andererseits erinner ich mich auch noch an version 1.0 und damals hat sich die Geduld auch gelohnt also gebt den Verantwortlichen noch ein wenig Zeit, denn selbst wenn ihr das Spiel zurrückgebt habt ihr ja nix von
und Murphys Gesetz würde eh zuschlagen, sprich: ein Tag oder zwei nachdem das Spiel zurrückgegeben wurde ist der deutsche patch rausgekommen

Ich besitze auch die deutsche Version. Ich habe mal bei Empire Interactive angefragt, ob ein europäischer bzw. deutscher Patch in Arbeit ist. Folgendes hat man mir geschrieben:
"der Patch wird für die europäischen Versionen lokalisiert und ist als Download auf der Website von Empire Interactive sobald wie möglich verfügbar."

Das ist zwar nicht die konkrete Antwort, die ich mir erhofft habe, aber immerhin...! Ich denke aber, dass auch mit einem lokalisierten Patch die US Mods nicht laufen werden. Die müssten wohl von der (deutschen) Community nochmals seperat angepasst werden.

Die US Version wird für mich sicher nicht in Frage kommen, da man ausschließlich über Kreditkarte bestellen kann?!

Ich kann Eure Schmerzen gut nachfühlen - mit einer der Gründe (neben der meist grottigen Übersetzung) warum ich mir nach Möglichkeit Originalversionen kaufe und keine lokalisierten. In diesem Fall kommt noch der krasse Preisvorteil dazu.
Ich kann es verstehen wenn jemand nicht gut Englisch kann, eine "echte" Schachtel haben möchte oder generell Angst vorm Bezahlen mit Kreditkarte im Web hat - ansonsten kann ich nur sagen dass der ganze Download-Vorgang per Strategy First bei mir supereinfach geklappt hat.

Ich hoffe Ihr müsst nicht mehr lange auf den lokalisierten Patch warten,

Jan

@vulqangan:
Danke für die Information! Dann sollten wir denen halt noch etwas Zeit lassen, schließlich werden die am Wochenende auch nicht arbeiten (wollen).

Übrigens, nachdem hier so viele deutschsprachige Poster vereint sind, es gab mal einen Thread zum Thema "Deutsches Forum". Habe das auch erst vor Kurzem entdeckt, aber ich denke ein wenig Unterstützung könnte nicht schaden.

Also schreibt hier http://www.spaceempires5.com/en-US/node/3581 mal und zeigt die große deutsche Präsenz. Vielleicht gibts dann auch ein Forum für "uns".

Jo, ihr habt recht. Hat leider mit der UK version nicht gefuntzt. Und ein eigenes Forum hier für deutsche wär schon geil. Petroglyph hat es für EAW ja auch einrichten können.^^

Folgendes steht nun bei Empire Interactive auf der Seite:

[Link zu Malfador.com]
This Link will take you to the Malfador Website where you can obtain the latest updates regarding Space Empire V.
Please Note: Update version 1.44 is only for the US version of the game.
Update version 1.44 will be released through this Support Website when it has been tested with all of the localised languages that have been released throughout Europe. This will cover English, French, German, Spanish, and Italian.
The Malfadour update is only for the US version of the game.
Individuals will only be able to play with other users that have the same version of the game as themselves untill the European 1.44 patch is released.
We cannot confirm a release date until all the testing has been completed regarding the 5 European languages.

Quelle

Gut, dann heißt es abwarten^^ Dumdidum

Herje, ob ich wohl so lange warten kann! *Ungeduldig aufm dem Arsch hin und her rutsch*

.

.

mal so nebenbei löst das Problem auch das Bioschiff bug? In der Forschungsabteilung hat man den Biotechnik "2" mit Biotechnik "1" vertauscht *g* so das man nur bis Stufe 2 forschen (Biopanzer usw.) kann und die Biotechnik "2" GAR NICHTS bekommt (erforschbar bis 79).

Edit: sorry ich muss noch lernen das ich wen ich hier poste NICHT zum Thema zurückgeführt werde.

McRib

Wie lange kann den eine Übersetzung dauern?! Sagt bitte nicht das es noch 2 Wochen dauert wir WARTEN SCHON 5 WOCHEN auf ein Patch für die Abstürze! - z.B. bei Rundenende mit mehren KI Spielern -

McRib

Hallo McRib
Das Problem mit der Biotechnik liegt daran, dass im Spiel 2x der selbe Begriff benutzt wurde. Es muss einfach im "Data Ordner" in deinem Spieleverzeichnis (zb. C:\Programme\Space Empires V\Data\) die Textdatei "TechAreas" geöffnet werden. In diesem Ornder sind alle im Spiel verfügbaren Techstufen gespeichert.
Unter dem Punkt "Theoretical Science" gibts den Punkt "Biotechnologie". Der Name "Biotechnologie" muss jetzt durch einen anderen Namen ersetzt werden, zb. "Biologische Manipulation". Dann muss bei dem Punkt "Requirement 1 Description" etwas weiter unten, der Text entsprechende geändert werden, zb. "Das Imperium muss über das Rassenmerkmal "Biologische Manipulation" verfügen.".
Anschließend muss noch der Punkt "Biotechnologie" und "Organische Waffen" abgeändert werden. Es müssen einfach die Begriffe, wo vorher Biotechnologie stand, auf den neuen Namen abgeändert werden. Das sieht dann zb. so aus:
Requirement 1 Description := Das Imperium muss mindestens Technologiestufe 1 in Biologische Manipulation besitzen.
Requirement 1 Formula := Get_Empire_Tech_Level("Biologische Manipulation") >= 1
Requirement 2 Description := Das Imperium muss über das Rassenmerkmal "Biologische Manipulation" verfügen.

Abspeichern und dann müsste es eigentlich gehen! Ich habs grad bei mir im Spiel versucht. Funktioniert problemlos. Überhaupt genügt es bei kleineren Fehlern oft, wenn man nur die Textdateien etwas abändert!

Ich denke nicht, dass hier Mitarbeiter von Empire Interactive mitlesen. Von daher wird wohl niemand wissen, wann der Patch für die internationale Version verfügbar sein wird.
Falls doch, können sie sich ja mal melden.

~~~~
http://wiki.spaceempires.net - Visit the SpaceEmpires Wiki and help improve it.

schön das du so bewandert mit der Text datein dann kannst mir bestimmt auch verraten wie ich das Bug mit dem Astros in Planeten umwandung umgehen kann. Immer wen ich es versuchte sagt er mir das ein neuer Planet erschaffen wurde NUR leider ist da kein Planet UND AUCH KEIN Astrofeld mehr warum?
Oder sollte ich doch die Textdatei in "Astrovernichter" umändern - vermute mal es wurde aus Balangs gründen geändert - ?

Grüße McRib

Kann ich dir leider nicht sagen ohne Textdateien zu sehen. Ich hab ja nicht die deutsche Version. Klingt aber mehr so als sei es ein Fehler im Programmcode selbst.

~~~~
http://wiki.spaceempires.net - Visit the SpaceEmpires Wiki and help improve it.

Auch wenn es hier nicht reingehört, danke nochmal für den Biotechnologie Tip. Dieses Beispiel zeigt doch wie sehr die deutsche Community mal eine Anlaufstelle für spezielle Probleme der deutschen Version (TagFehler in den Textdateien, schlechte Überstzung,...) benötigt!

Hier mal ne kleine Liste der schlimmsten Fehler:

PSI Waffen völlig unbrauchbar entweder sind sie zu schwach oder sie Wirken nicht:
- Konventiere(keine Effekte an der Crew)

Biotechnik vertauscht

Der Garvitation... ist auch Defekt oder benötig eine Überarbeitung (vernichtet nur Astrofelder)

Die Schiffentwürfe sind manchmal zu klein. z.B Das Basisschiff ist bei dem "Spitzenschiffstyp" viel zu klein ich muss schon große Objekte absichtlich darein setzten um den Platz völlig auszuschöpfen.

Von der KI muss ich doch nicht anfangen oder? Folgende Fehler sind da vertreten

- Lässte ihre Planeten NUR ZU OFT ungeschützt
- Sicherung der Warppunkte nur Fehlerhaft (selten eine Echte Abwehr vorhanden)
- zu wenig Forschen
- pleinliche Aussetzer beim Nachschaub - in einer Runde bekamm ich einfach ein Schiff OBWOHL ich NOCH NICHT mit der Rasse in Kontakt getreten bin (Crew hat die Seiten geweselt) - so konnte ich 10 Schiff im Sektor vernichten die ALLE keinen Nachschub mehr hatte bis mir selbst dann der Nachschub ausging.

Positive:
- Stufe: Schwer greifen die mit gut 30-40 Schiff an OHNE das ich das gemerkt hätte (wäre da nicht ein Basisschiff plus Jäger vorort gewesen die hätten mich überrannt.
- gute Bau KI (sie baut bei bedarf sogar Lager und rüstet die Schiff auf manchmal wollgemerkt )

wen jemand das beheben möchte soll er sich melden dann schike ich eine Komplettliste rüber. (muss ich erst noch schreiben )

also wenn ich ganz ehrlich sein soll: mir ging die deutsche fassung bereits nach 100 zügen auf den geist ^^ 1. die ganze umstellerei in den mods und shipsets damit die mal funktionieren, dann die vielen übersetzungsfehler usw

ich muss Sotho Tal Ker zustimmen: eine inoffizielle übersetzung für die internationale fassung wäre das beste, wobei hier eben die rechtslage geklärt werden müsste...

bei neuen patches, welche einige sprachfiles verändern, müssten eben diese wieder übersetzt werden, aber immerhin hat man so eine modfähige deutsche fassung des spiels

ich denke eine übersetzung der internationalen version dürfte rechtlich völlig in ordnung sein. MM hat bisher immer mit dem ziel gearbeitet das sich die community das spiel so modifizieren kann wie sie es möchte.
da wird das übersetzten der sprache wohl kein problem sein.

die frage ist wohl eher ob alles an texten irgendwo in den .txt files hinterlegt ist, oder ob das vielleicht in code implementiert ist, dann dürfte das etwas schwerer werden.

Also um die Modifizierbarkeit des Produkts muss man sich keine Sorgen machen! Man kann Ändern ohne Ende! Die meisten Daten sind als einfache Klartextdokumente hinterlegt (liegen im Data Verzeichnis) und können einfach mit Notepad geändert werden.

Hier hat man aufgelistet welche Veränderbaren Dateien es gibt und grob zusammengefasst wofür sie gut sind, wobei uns ja dann nur die lokalisierten Dateien interssieren würde.

http://wiki.spaceempires.net/index.php/Modding_Tutorials_%28SEV%29

es ging mehr eher um die tatsache, dass ggf einige der besseren übersetzungen der deutschen version in die mod übernommen werden, was wiederum das copyright verletzen könnte. die im programmcode festgelegten dinge, werden natürlich nicht so leicht zu verändern sein, das ist schon klar. darunter fallen menüpunkte und shipset, bzw component-werte (outer hull, armor, inner hull).

Hab mal das Tutorial durchgespielt und bin bisher rein von den spielerischen Möglichkeiten schwer beeindruckt. Die übersetzung ist nicht so schlimm, wie zunächst anhand des Handbuches befürchtet(dieses liest sich als hätte, ein nicht-deutscher welcher gerade seinen Abschluss in fortgeschrittenem deutsch gemacht hat, es gheschrieben), aber trotzdem ziemlich enttäuschend und schlampig...
Der Grund weshalb ich trotzdem die deutsche Version hab, ist das ich wirklich gerne eine richtige Verpackung hab und nicht so gut Englisch kann(man kann mich trotzdem für übersetzungen von deutschen spielen gebrauchen...)
Ich finde es, wie oben schon erwähnt, eine Frechheit, was da läuft. Es kann nicht sein das ein Spiel, welches auf dem europäischen Markt teurer ist als auf dem amerikanischen, weniger support erhält als jenes. Ich werde bald meine erste Partie anfangen, wenn die KI wirklich so schlecht ist wie beschrieben, wird die Partie nicht lange dauern...
Muss ich mir dann wirklich noch die Orginal Version kaufen(??!!), um in den "Genuss" einer einigermassen Vernünftigen KI zu kommen und um weiteren support zu erhalten...
Ich hoffe jmd. wichtiges liest das hier(wenn der jmd. es den versteht...), da dies die offizielle Site ist, besteht ja zumindest die Möglichkeit.

Zu deutschem Forum: Ich hoffe das bald deutsche Fan Siten inklusive Forum auftauchen werden, hier werde ich einfach auf deutsch posten wenn ich was wissen will....

Endlich was Deutsches gefunden

Ich bin auch sehr empört über diese Unproffesionelle vorgehensweise des deutschen herausgebers! Ich freute mich auch lange Zeit auf dieses Game und bin jetzt extrem enttäuscht!

Nicht das sich das Hanbuch liest als hätte es ein 4 klässler geschrieben, nein auch jede menge bugs im Game die ich mit der Deutschen version einfach nicht fixen kann!

Im Handbuch die Tastenbelegung....öm da hat aber der Übersetzer deutsch mit Amerikanisch verwechzelt! Tasten die auf unseren Umlauten liegen sollen funzen nicht, Z-Y klarer fall Amerikanisch!

Das Europäische Game kostet mal locker das 4fache mehr und ist das 5 Rad am Wagen, unfassbar!

Ich bin mächtig sauer über diesen umstand.

Mixel wrote:

Endlich was Deutsches gefunden

Ich bin auch sehr empört über diese Unproffesionelle vorgehensweise des deutschen herausgebers! Ich freute mich auch lange Zeit auf dieses Game und bin jetzt extrem enttäuscht!

Nicht das sich das Hanbuch liest als hätte es ein 4 klässler geschrieben, nein auch jede menge bugs im Game die ich mit der Deutschen version einfach nicht fixen kann!

Im Handbuch die Tastenbelegung....öm da hat aber der Übersetzer deutsch mit Amerikanisch verwechzelt! Tasten die auf unseren Umlauten liegen sollen funzen nicht, Z-Y klarer fall Amerikanisch!

Das Europäische Game kostet mal locker das 4fache mehr und ist das 5 Rad am Wagen, unfassbar!

Ich bin mächtig sauer über diesen umstand.

Es gibt schimmeres hier die Schönsten Beispiele im Überblick:
Two Worlds Handbuch schaut bitte da unter Probleme lösen nach da ist dann die Rede VON EARTHER 2160 nicht von Two Worlds! (Texte wurden einfach ohne Sinn und Verstand übernommen)

Wiso du nun Sauber wegen den Bugs bist kann ich ja "noch" verstehen aber diese Bugs sind Harmlos bis auf 2 nervige die das Spiel manchal Abstürzen lassen (Autosavefunktion und Speicherfehler der sehr Selten auftritt im Game wollgemerkt nicht im Menü!)

Wen du Space mit anderen Games vergleichst die HEUTE rauskommen muss du mit SICHERHEIT feststellen das Sape Empieren wesentliche weniger Absturzfehler hat als andere Games. Und noch dazu kann man es SELBST veränderen also bitte nicht rumärgern sondern dein Game verändern tute ich auch habe schon 3 Bugs beseitig (die müsste ihr aber selber finden )

Was die Fehlerhaften Waffe betrifft nun ich verwende die nun als Astrovernichter um platz für neue Planeten zu schaffen die ich dann dort hinpflanze (bis jetzt habe ich noch keinen Gebau da es 11 Schiff bedarf um geung Res. für einen Künstlichen Planet zu besorgen will hoffen das es nicht verbuggt ist wie man im Englishen Themen list)

Edit: Was die KI fehler betrifft nun ja ich habe einfach die Funktion Teamspielen angeschaltet nun Spielen ALLE KI spieler gegen mich und das ist zimlich Hart den wen du von 3! Seiten mit gut 40 Schiffen angegriffen wirst sitz man zimlich in das Patsche.

Die Nachschubbug ist schlimm aber eine kleine Sicherung ist in der KI implantiert die Schiffe OHNE Nachschub fliehen lässt und ihnen den befehlt gibt zu einem Nachschub depo zu fliegen um dort neue Nachschub zu besorgen (habe ich durch KI beobachtung festgestellt indem ich ein Schiff im Tarnmodus in Feindsektor geflogen bin.)

Wo ich aber alle Recht geben muss ist das es ein Deutsches Forum geben soll ich vermute aber stark das es SPÄTENS nach 3 Monaten leer ist und wieder geschlossen werden kann.

Beim Planeten Bauen war ich noch garnicht wie funzt das? Oder welche seite vom Buch steht das?!?

Es gibt 2 Befehle die mit Z zu Aktivieren sind angeblich, funktionieren tut dann leider nur Tarnen, Bewachen ist bei mir auch mit Z gekennzeichnet die taste dafür ist aber Y. Ein schiff was bei mir das Tarn Modul hat lässt sich einfach nicht dazu bewegen zu BEWACHEN, sicher wegen der doppelbelegung der Tasten.

Es kommt bei jeder Partie vor das plötzlich meine Schiffe so riesengroß dargestellt werden das 2 Schiffe das gesammte UNI verdecken und ich nix mehr sehe was drunter liegt!
AMD X2-4800 mit GF7800GS 512MB, 2GB Ram.

Ich mus das Spiel beenden neu laden dann ist es wieder weg für ein paar runden. und und.....

Mir war gar nicht klar wie viele Lokalisierungsprobleme die deutsche Version hat, da ich beruflich bedingt leider noch nicht allzu viel vom Spiel gesehen habe. Am besten wäre natürlich wenn Empire Interactive die lokalisierten Versionen überarbeitet, aber ich denke wir können wohl froh sein wenn überhaupt ein deutscher Patch 1.44 kommt. Ansonsten muss ich sagen, dass ich bisher außer kleineren Problemen nichts schlimmes entdeckt habe. Endlich mal wieder ein Spiel das ohne Programmfehler spielbar ist.

Weis schon jemand was neues, ob hier irgendwann ein deutsches Forum eingerichtet wird?

1. Tja das ist so ne Sache mit den Planet (Stellar Manipulation) ES IST EINFACH UNRENTABEL! Den du darfst so weit ich die Bedingung gelesen habe NUR 1 STERN PRO SYSTEM haben um einen Stern zu Erstellen. Und er muss 6 Sekoren vom nächsten Planeten entfernt sein usw. des weitern gibt 2 Arten:
- Ringgenerator braucht 11 Schiffe!
- Sphärengenerator braucht 21 SCHIFFE!

Dumm wen da im Textfeld EIN UND DAS SELBE Steht! nun stelle sich die Fragen ob es nun Ring. oder Sphäre einen Planet erschafft (der andere bestimm nur eine Sonne oder so was in der Art)

Meiner Ansicht kann man also Max. 1 Planet pro System baun und auch nur dann wen das System LEER ist.

An diese Stelle möchte ich mich an die Modder wenden und sie bitten mir zu sagen wie ich die Komponeten ändere so das man die Bedingung verändert die so unhaltbar sind.

Die andere Erfindung sind aber zimlich Heftig (leider BRAUCHT man gut 10 Mill. Forschungspunkte um überhaupt da hin zu kommen)

- Warpen schließen (wunderbar Waffe wen man gegen die KI spiel einfach alls zugänge Schließen und nur einen Offenhalten so ist er gezwungen immer eine bestimme Punkt zu passieren den man mit Basisschiffen und Jäger zumauert um Später selbst zum gegenschlag auszuholen.
- Warppunkte erstellen (nett den so kann man NICHT erreichtbar Systeme erreichen)
- Stüme/Astro vernichter (auch gut wen man ein System von Stürmen vor sich hat)
- Und das Beste einen Waffe die Schwarze Löcher schließt und öffent UND SO ALLES im System vernichtet LEIDER auch das eigene Schiff!
- Und auch was man bekommt in Stufe 20 eine waffe die Planet zerstört.

Alle diese Waffen benötigen mehr als 50.000 Kr und meisten 20.000 R. Matrieal sind allso NICHT AUFRÜSTBAR! (den die Kosten dürfen nicht den 50 % Werterahmen überschreiten oder unterschreiten) UND MÜSSEN NACH BERAUCH REPARIET WERDEN. Und es wird deshalb angeraten einen Schiffswerft und eine Reparaturwerkstatt MIT einzubaun. Denn folgendes:

- Schiff die BEIDES mit sich führen können IMMER nachgerüstet werden (leider muss man VORHER schwere Gegenstände dabei haben sonst überschreitet man den Kostenrahmen) - und was noch Wichtig ist NIE Raumwerft und Reparuturdock GLEICHZEIT verbessern den so kann sich das Schiff nicht mehr selbst repairen und bleibt im NICHT ausgerüstetzustand hängen bis es eine Planet gefunden hat wo man es Reparienen kann.

Um an so viele Res. ran zu kommen würde ich folgendes vorschlagen:

Starte ein neues Game und stelle dir bei Techologie Astrophysik auf 2 und dann Stellare Manipulation auf 1. (den Rest nach Wunsch am besten aber auf Forschung)
Nun hast du Zugang zu den besten Minen überhaupt den Monolithenanlagen (leider brauche die VIEL an Res. und Unterhalt ist auch Heftig)

Später wen du mehr Forschung hast kann du Stellare Manipulation weiter erforschen und die Anlagen verbessern so das sie wirklich Rentabel sind (den die Benötigen ehr höheres Level die haben unverhältniss WENIG Unterhalt im Vergleicht zum Produktion so was das verhälts 3/1 später ist es dann 6/1,5

Rasseneigentschaften würde ich folgendes einsetzen:

- 5% Bonus auf Kristalle
- -5% auf Biomasse
- -5% auf R. Ma.
- 5% Bonus auf Forschung
- Und Unterhaltskostensenktung (unter Regierung glaube ich)

2. Der Fehler liegt bei Vista oder/und bei deiner Karte den du hast eien 7800 GS also ein D. 10 vision die es damals noch nicht gab da hift nur folgendes:

- Neuer Treiber sucher ODER einen Treiber aus der D. 9 vision installieren (AUFGEPASST du muss das Installationsprotokoll überlisten damit er das Installiert sonst sagt er immer die neuesten Vision wäre Installiert muss also ERST den aktuellen Treiber DEINSTALLIEREN)
- Wen du Vista 64 Bit hast kann es damit Probleme haben oder mit Vista ansich muss im englishen board schaun ob es Problemlösungen gibt.

Edit: Eine Anmerkung meine Tipps von 1 SIND NUR für große bis Mittere Karten GEEINGNET also für LANGE BIS SEHR LANGE PARTIEN!

McRib

Vielen dank das hat mir und sicher vielen anderen sehr geholfen
Das mein GF7800GS eine DX10 Karte ist wäre mir neu, nicht verwechseln mit der 7900er serie!
Die GF7800 ist eine AGP Karte die kann also garkein DX10 chip haben.

Ich schiebe die schuld jetzt mal auf Vista und die treiber dafür.

Vielen dank für das ausführliche tutorial das war spitze.

Mixel

Hallo Freunde des SEV,

ich habe mich mit den Entwicklern in Verbindung gesetzt und bekam die Aussage, dass ein vollfunktionsfähiger 1.44 Patch bereits seit erscheinen der US-Version beim Distributor Empire Interactive liegt.

!!!! Ach bevor ich es vergesse .... Empire Interactive hat bis heute keine Stellung dazu genommen !!!!!

Siehe Originalmail:

Hi Meik,

We’re sorry about the problem but it’s pretty much out of our hands. We have created the 1.44 patch for the European version and have delivered it to Empire Interactive. They will not release until they get a chance to test it, but they will not tell us when that will be. At this point, we’re just waiting for them to test, approve, and post it. When its available it should be posted on the Empire Interactive web site.

Aaron

-----------------------------------------------------------

Malfador Machinations
PO Box 2942
Santa Rosa, CA 95405-2942

1. sorry da habe ich tatsächlich 7800 mit 8800 verweselt. "schämen"
Aber wen du Vista hast schreibe bitte mal wieviel Ram du hast (mehr als 1 GB?) und welche Bit Vision Vista hat. Ich schaun gerede in meine schlaue Zeitung um setzzustellen ob es unter Vista läuft.... "lesen"

So habs gefunden es läuft unter 32 Bit hast du evl. 64 Bit?! Den man hör und staune die 64 Bit Vision ist Spielefeindlich (meistens) und gibt nur als Ultimate edition!

Wen du 32 Bit hast - allso alle Vision ausser Ultimate - dann mache bitte folgendes Beende alle Programm die du nicht benötigs z.B. virenscenner usw. ALLES BITTE über den Befehlt prozess beenden. (weiss allerdings nicht ob es den in Vista gibt ALT+Strg+Enfernen)

VORSICHT: WEN du ein falsches Programm erwischt komm in XP die nette Meldung Programm XY wurde geschlossen Windos wird in 30 Sek. herunter gefahren...

Dann starte bitte nocheinmal Space Empires und sagt mir bitte GENAU WO es anfängt und wann der Fehler auftritt... UND was noch wichtiger ist wie der Fehler sicher weiter ins Game fortsetzt. Ich meine hiermit folgende Sachen:

1. Tritt der Fehler SPONTAN auf also kann es mal 10 aber auch mal 30 min dauern bis er kommt?
2. Wen du Space... beeendes und neu startes ist der Fehler noch da - sofort?-? (warte bitte zwischendurch 20 Sek. damit der Speicher 100% geleert ist)

edit: Was ich vergessen habe DREHEN MAL ALLE DETAILS AB soviel alle möglichen anderen schnicknack.

So und nun zum Patch ích schreibe eine E-mail an mehrer Games Zeitschriften damit die mal was zum Lachen haben und wir damit den Publisher zwingen das Patch zu veröffentlichen LEIDER wir das erst im Nächsten Monat veröffentlich aber das sollte reichen um den Publisher zu wecken. Ich bin mir zimlich Sicher das die das Patch verschlampt haben oder WEITERE Fehler gefunden haben und das die Entwickler es noch einmal bearbeiten - evl. war das NACH deiner E-mail -

Edit2: nimm mal einen anderen Treiber für deine Grafikarte (eine ältere Vision) es kann auch an dem Treiber liegen.
Grüße McRib

Hi Leute, bin neu im Forum und hab mir auch die deutsche Version gekauft.
Vom Patch hab ich auch noch nichts neues gehört, aber ich hab mal die Ringkolonie gebaut. Schöner Mist. Das Ding ist riesengross, ziemlich hässlich und sieht so gar nicht nach Planet aus. Das ist vielmehr ein dünnes Band, welches sich um den Systemstern dreht. *grrrrrr* Leider völlig ohne Bau oder Funktionsmöglichkeiten *ggrrrrr*.
Habt ihr noch andere deutsche topics gefunden?

Ein Forum für uns wäre echt ein Fortschritt, denn dann müsste jemand die Beiträge lesen, und sich um die dort erwähnten Probleme kümmern, bzw Tipps geben.
Wenn dann auch noch die Seite von Empire Interactive laufen würde und ich den Patch für die dt. Version kriege bin ich glücklich und meine Frau einsam *ggg*

LG von einem Forenneuling generell
schinkera

hi, habe auch die deutsche Version. 1.3 ist noch nicht spielbar meiner meinung nach.
Meint ihr es gibt irgendwie die möglichkeine die deutsche in die usa version zu transformieren ?und dann auf 1.44 patchen.
Bei anderen Spielen gab es so ne möglichkeit. Lol, alle firmen scheinen die fehler von anderen nachzumachen. mfg

zu dem bug mit den riesenschiffen: das liegt einfach nur am doppelkern-prozessor, hab den fehler selbst und nur windows xp, also vista hat damit imo nix zu tun.
was hilft ist entweder der neueste athlon x2 treiber für dein mainboard oder du stellst nach spielstart über den taskmanager unter prozesse die verfügbarkeit (rechte maustaste) auf einen kern (einen haken rausmachen). dann läuft das spiel nur auf einem kern und sollte keine desynch-fehler wie flackern oder langsame, bzw blitzschnelle animationen, sowie übergroße/kleine schiffe verursachen

zu der hässlichen ringwelt: schonmal halo gespielt oder einen der guten alten ringworld romane gelesen? ringwelten sind künstliche planeten, die den nachteil von tagesabläufen nicht haben, es herrscht also immer die gleiche tages- und jahreszeit (in der regel). um dies zu bewerkstelligen muss ja jeder teil des planeten zur sonnenseite stehen und zudem noch gleichw eit entfernt sein, da ist doch ein ring oder band wie es heir genannt wurde as optimale die kugelwelt oder sphereworld ist dann die dreidimensionale variante, welche natürlich viel mehr oberfläche hat das ganze muss ja nur funktionieren, nicht gut aussehen.

was ist nun eigentlich mit der inoffizellen übersetzung? noch wer interesse daran?

Also ich habe keinen dual-prozessor und hatte auch schon das ganze sonnensystem mit mega-schiffen zugepflastert....neustart hat geholfen....

@loofou: Ich wäre noch immer daran interssiert die Übersetzung in ein ordenliches Format zu bringen! Vielleicht sollte man am besten mit der deutschen Übersetzunge gleich den Balance Mod reinbauen, also diesen auch komplett deutsch... da er ja scheinbar sehr großen Anklang in der Community findet und man ihn, wie ich finde, den deutschen Spielern nicht vorenthalten sollte. Dennoch würde ich vorschlagen noch bis zum Erscheinen des internationalen 1.44 Patches zu warten. Auf diese überstzung könntem man ja aufbauen. Oder schwebte dir vor das US Original komplett neu zu übersetzen? Wenn ja, brauchen wir wohl mehr als 2 motivierte Leute die Deutsch und Englisch können!

Sorry das ich so lange Offline war konnte leider nicht den Server erreichen.

Also zu den "mega Schiffen" einen NEUSTART ist wirklich keine Lösung ausser es liegt an Folgenden Fehlern:

- PC ist Heiß gelaufen
- PC ist übertaktet und es gabe einen Fehler im Game.
- Spiel ist Fehlerhaft installiert (dann müsste der Fehler PERMARMENT sein)

Mixel:

Schreibe bitte mal ob dein Fehler noch vorhanden ist wen ja neue Treiber installieren und die oben angeben Fragen bitte beantworten danke.

Zum Künstlichen Planeten hat jemand schon einen Sphärengenerator gebaut und ihn aktiviert? Ich habe es bis jetzt leider nicht geschafft da die KI mich andauert mit alle möglichen und unmöglichen Schiffen angreifft (Fregatten sind wirklich ungeignet um gegen ein Basisschiff zu bestehen )
und mir gehen langsam aber SICHER die Res. aus so das ich jetzt zum gegenschlag ausholen muss wen ich diese Game noch schaffen möchte *g*.
McRib

@Dublex: Natürlich könnte man die Balanced Mod auch übersetzen (natürlich mit Absprache des Entwicklers), aber ich finde eine Grundübersetzung des ungemoddeten Spiels sollte vorher gewährleistet sein. Ggf gibt es halt eine Mod für die Mod

Ich habe mir das ganze so vorgestellt, dass alle guten Texte aus der offiziellen deutschen Fassung des Spiels übernommen werden können, für schlechtere allerdings eigene Übersetzungen gefunden werden sollten. Natürlich könnte man warten bis der lokalisierte 1.44 veröffentlicht wurde, da dieser natürlich viele Übersetzungsfehler (hoffe ich doch) korrigieren wird. Des weiteren besteht aber noch immer das Problem der Inkompatibilität der deutschen Version zu diversen Mods und Shipsets, ohne selbst Anpassungen an diesen vornehmen zu müssen.
Dies ist für mich der Hauptgrund zu einer inoffiziellen Übersetzung der internationalen Version.

Vielleicht sollten wir einen eigenen Thread dafür eröffnen und sehen, wer sich bei der Entwicklung beteiligen möchte.

Sorry Community war auf abwegen.

Der fehler tritt nur bei meinen etwas Älteren AMD auf mit den Megaschiffen, auch sehr Spontan, mal 5 minuten mal 30, nach neustart ist es wieder weg für die besagte zeit.

Danke für die vielen hilfeversuche, aber das habe ich schon selber alles durchprobiert " seid 20 Jahre Computerfreak ^^" Alle prozesse die nicht nötig sind abgeschossen, nur auf einen Core laufen lassen usw.

OK System 1 wo der fehler auftritt

AMD X2-4200, 2GB RAM, AGP GF7800GS 512MB, Board MSI Neon 2 V2.0,
Windows Vista Ultimate 32bit

Seid 14 Tage ein 2tes System wo das Game Astrein läuft was die Grafikfehler angeht.

X-PC Shuttle P2 "Barebone", X2-6000, 3GB RAM, ATI Radeon X1950 pro 256MB
Windows Vista Home Premium 32bit

hat sich für mich also erledigt ich Spiele es dann eben auf den anderen PC

danke euch,

Mixel

jetzt nochmal zum Patch wen es NICHT innerhalb von 2 bis 3 Wochen da ist habe ihr mich das letzte mal hier gesehen ich sehe nicht ein das ich mehre Monate auf ein Patch warten soll das bereits FERTIG IST!

Da investiere ich lieber 3 bis 4 Stunde Patch Arbeit um die meisten Fehler SELBST auszubügeln.

McRib

hey Mc Rib
wenn du das Teil fertig gebastelt hast, lässt du es mir zukommen?
ich bin da leider nicht so bewandert, würde mich aber über eine Fehlerbereinigung freuen.
Das ständige neuladen von SE5 geht mir nämlich gehörig auf die Nerven (Rundenende).

LG Schinkera

man man man
jetzt habe ich mich doch glat doch noch hier angemeldet um meinen frust loszuwerden...

habe 1.33

also: (fehler)
-der flugzeug bug trat bei mir von 10tage a 4std spielen genau einmal auf... aheb hier nen laptop mit nem p4 udn ner radeon9000...
-dafür schmier das spiel alle paar stunden einfach mal ab udn man kann die maus nicht mehr bewegen und muss resetten
-die ki ist echt grottig... habe 1 von 1000 kämpfen verloren.. einfach nur auf raketen setzen udn dem gegner imerm ein stück davonfliegen.. oder träger mit jägern bauen zack gewonnen...

FRAGE:
habe jetzt fels kolonien Tech 2 erforscht.... doch was bringt es?
keienr meienr planeten ist größer geworden... auf den meisten passen immernoch 4 bauplätze drauf.. habs auch schon mit terraforming versucht...aber das auch total sinnlos... nur die bevölkerung vermehrt sich dann schneller... ich will aber mehr bauen?

also kann manseien planten irgenwie ausbauen?

beste grüße

Planeten ausbauen geht, soweit ich weiß, nicht.

Dass der Patch immer noch nicht draußen ist, das ist schlicht eine Frechheit. Aber wenn man sich den Zirkus vor dem Release mit dem ewigen Verschieben ansieht, wundert das?

Inzwischen bin ich mit zwei anderen Spielen durch, SE verstaubt langsam im Schrank. Und ohne Patch, da sind wir uns wohl alle einig, macht das Teil einfach keinen Spaß.

Langsam aber sicher fühle ich mich beschissen vom Publisher. Warum der Hersteller und Erfinder der Reihe dem europäischen Schnarchzapfen nicht auf die Finger haut, das ist mir ein Rätsel. Da wurde SE 5 als erste europäische Version angekündigt, also sollte es auch im Interesse der Firma hier sein, dass der Ruf nicht gleich mit dem ersten Spiel europaweit versaut wird.

Aber so wie es aussieht wird SE 5 die erste und wohl letzte europäische Version bleiben. Sprung über den Teich im großen Stil gescheitert, Kunden abgezockt und vergrault.

Wieder eine Softwareschmiede von der ich keine Produkte mehr kaufen werde.

mhm
also bei mir läuft das spiel echt super...
P4 2400mhz
radeon 9000
512mb ram
Win xp sp2
(mein eigentlicher rechenr ist in reklamation *g)
und space empire V läuft mit jeder mist hardware ^^

aber ich will jetzt wissen wie und durch welche technologie man planeten ausbauen kann... kann doch nicht sein das manch ein planet groß ist aber man nur 2 einrichtungen drauf bauen kann...

habe terraformning 2
und fels kolonisierung 2
auch bevölkerung ist genug da

wird so ne kolonie größer?
udn wozu gibt es denn koloniesieren teil 2 und 3 und xxxx??

grüße

@DarkLogic
Du musst die Forschung "Planetenerschliessung" bis Stufe 20 haben, dann bekommst du das was du suchst.

@vulqangan:

Ich checks einfach nicht, gemeint ist deine Beschreibung mit dem umtexten der Biotechnologie.

Ist wahrscheinlich ganz einfach, bei der Diplomatie hab ich es ja auch geschaft, aber das bekomme ich einfach nicht hin.

Kannst du das hier eventuell nochmal mit "Copy und Paste" hier reinstellen also wie die Einträge im "TechAreas" ausehen wenn du sie geändert hast.
Ich schicke dir auch nochmal ne PM kannst mir auch darauf antworten wenn dir das für hier zu Lang ist.

besten Dank schonmal

Hallo ich bin neu im Forum. Habe momentan auch das Game Galactic Civilizations 2. Ist Space Empires V besser und komplexer als dieses? Bin mir am überlegen ob ich mir das Spiel zulegen soll, empfehlt ihr die englische Version oder die deutsche (mittelmässiges English vorhanden).

gruss aus der Schweiz

Gute Nachrichten Leute,

ich hab grade etwas weiter oben im Forum gelesen, dass der europäische patch 1.44 endlich zum Download vorhanden ist, also Leute nichts wie ran und gleich mal testen.

LG Schinkera

@Mailer82

Meine Enpfehlung, kauf oder leih es dir zum testen und find heraus ob es dir gfällt. Ich find es endgeil und meine Frau findet es zum Kotzen, weil ein Tag ja leider nur 24 Stunden hat.

LG Schinkera

ui, ENDLICH man, ich sauge gerade 13,5MB jiippiiii Space Empires ich kommeeeee ^^
http://support.empireinteractive.com/default.aspx?MID=60568495217F&PID=78433F16-528C-4432-8252-7862947EB934

Bei mir funktioniert keiner der links

Hi,

also der EU-Patch ist def. verfügbar. Hab da aber noch ein Paar Infos aus dem Beta-Labor. Es ist bereits der final Patch 1.48 in der Testphase.

Interessant ist aber die Aussage welche wir bezüglich langer Berechnungszeit bekommen haben. Dieses Problem ist nicht ganz so leicht zu beheben, aber..... in der Version 6... Ja ihr habt richtig gelesen in der Version 6 wird dieser Bug behoben.

Wann der 6 Teil auf den Mark kommt, wurde leider nicht verraten und bis jetzt sind auch keine Beta-Tests angesetzt.

Gruß

Habe soeben von 1.33 auf 1.44 gepatcht...keine fehlermeldung - soweit alles klar

nur lassen sich nun die alten savegames nicht mehr laden...
...ist das normal??

Ja leider ist das normal, bei mir laufen die alten Savegames auch nicht mehr und alle sonst so gespeicherten Daten (Universen, Rassen, Texte) sind ebenfalls verloren. Ein kleiner Wehmutstropfen für die Verbesserungen, die der Patch mit sich bringt.

LG Schinkera

naja, wenns ein feature ist und kein bug und auch anderen damit leben müssen, dann ists nicht mehr ganz so tragisch...

...also dann auf ein neues...

Ist der Diplomationsbug und der Biosphäre-Bug behoben? Oder wie kann man da Abhilfe schafen?

ich wollte gerade posten: ich erhalte in meinem neuen game keine nachrichten bzw. antworten von anderen rassen...

und meine punktverteidigungswaffen ignorieren noch immer raketen
...bis jetzt kann ich nicht sehen wo die grossen verbesserungen liegen...

Nun ja ich hab leider auch feststellen müssen, das dieser Patch nicht gerade das Gelbe vom Ei ist. Ok alle 5 Runden neu laden, weil sich das game aufhängt is nich mehr, aber meine Planeten aus Asteroidenfeldern erschaffen kann ich immer noch nicht. Der Feindkontakt ist bis jetzt ausgeblieben, da ich auf einer Karte mit 2 Systembereichen spiele und in der Forschung den Warp noch nicht soweit hatte um mich in unbekannte weiten aufzumachen. Gut Ding will Weile haben. Gilt für mein Spie wie für die Patches. Habt ihr eigentlich auch dieses "Planeten erschaffen" Problem, oder geht es nur mir so? Mach ich etwa was falsch?

LG Schinkera

Haben die Amis das Problem mit der Diplomatie nicht? oder wurde das schon behoben?

@ Mailer 82
Soweit ich das Forum verstanden habe ist das ganze dort mit dem Balance Mod glaub ich etwas abgemildert worden und irgendwo stand auch was von einem Fix im Patch, aber verhafte mich nicht wenns nicht dabei ist. Ich jedenfalls hab keine neueren Eintragungen auf Englisch wegen der Diplomatie gefunden.
LG Schinkera

Hmm, habe eben noch kein Spiel angefangen. Demzufolge sollte mit dem Patch 1.44 die Diplomatie funktioneren?

Na dann los Versuch macht klug.

LG Schinkera

Werd ich machen . du hast es schon probiert?

Leider noch keine Gelegenheit dazu gehabt. Spiele sozusagen eine Karte mit "2 Universen" und habe noch keine Wurmlochverbindung aufgebaut. Man möchte ja sein Reich nicht ungeschützt dem Gegner preisgeben. Da kein Fremdkontackt, auch noch keinKampf, keine Diplomatie und keine Spionage. Habe aber letztens versucht mir einen neuen Planeten aus Asteroiden zu schaffen, hat leider nicht funktioniert, Animation ja, Nachricht neuer Planet ja, Planet selbst nein. *grrrr*

LG Schinkera

diplomatie funktioniert nicht.in den rundenbericht wird angezeigt welche nachricht man geschickt hat aber man bekommt keine antwort. ich spiele 1.44 in deutsch. ich werd heute mal neu installieren und schauen ob es mit englischer sprache anders aussieht.

@ subba
Hast du auch das Planeten erstellen Problem, oder nicht?
Kannst du mir sagen was ich evtl falsch mache?
Ich flieg mit dem Schiff hin nehme Rechtsklickmenü und dan die Option Planet generieren.
Die Meldung über die Schaffung des Planeten kommt dann auch in den Nachrichten, das asteroidenfeld ist auch weg, aber der Planet taucht einfach nicht auf.
Gibt es da evtl. ein Verhältniss von z.B. 1 zu 3 oder so, dass ein Planet erstellt wird.
Für eine Antwort die mir weiter hilft wäre ich echt dankbar.

LG Schinkera

planeten erstellen hab ich nicht getestet. Aber ich hab jetzt die europäischer version in englisch installiert und jetzt funktioniert definitiv diplomatie. ist doch geil jetzt muss ich besser englisch lernen. so langsam macht mir das spiel spass. es ist die erste chance seit moo2. da war die ki auch schlecht aber es hat immer spass gemacht.

Muss doch irgendwie möglich sein, die Diplomatiedatei zu ändern, dass es auch auf deutsch geht und nicht nur in Englisch.

Habe vor dem Patch 1.44 den User-Diplopatch draufgehabt. Hat sehr gut funktioniert, die Auswahl Links war zwar in englisch, die Texte und andere Auswahlmöglichkeiten waren aber Deutsch. Seit 1.44 ist die Diplo wieder inaktiv ;-/ kann man den alten Patch nochmal drüber laufen oder macht es noch mehr putt?!

Frage zu der Biotechnologie. Ich versuche die Munitionsdrüse zu erforschen - geht aber nicht. Laut Techbaum ist die ab LVL 5 in Biotech möglich - hab jetzt lvl 20 und noch nichts freigeschaltet. Mache ich was falsch oder ist es BUG? Was macht die Drüse überhaupt? Ebenso ist die Biopanzerung IMHO verbuggt - habe diese zwar freigeschaltet aber die bleibt nur auf LVL 2 - wenns so gewollt ist, ist doch Schrott. Die Regeneration hin oder her, aber mit 65K Schaden ist die doch zu nichts zu gebrauchen.

die munitionsdrüse regeneriert, soweit ich weis, munition vergleichbar mit dem sonnensegel oder dem quantumreaktor.

gerade die regeneration ist das herausragende an der biopanzerung, sowas kriegt man sonst nur mit schilden und schildregeneratoren und dazu ist mehr forschung nötig und die verbrauchen (wenn ich das richtig in erinnerung habe) mehr platz auf einem schiff.

@planetenerstellen: also ich habs ausprobiert bei mir gehts auch nicht... doch hab ich dan das spiel auf englisch installiert mit der gleichen CD und es funktioniert... genau wie die diplomatie... also haben wir "deutschen" wohl pech ._. ich hoffe die entwickler fassen sich nen herz und fixen das ansonst haben wir pech jedenfalls die leute die es auf deutsch spielen wollen

Bin auch mächtig böse . Verdammt dass kann doch nicht sein. Naja versuche jetzt mal auf Englisch. Das gute ist, dass man es auch schnell auf Deutsch installieren kann und dann den Savegame laden kann, falls man was nicht versteht. Aber die sollen das gefälligst beheben.

übrigens, hat jemand ne ahnung was die Einstellung bedeutet am Anfang des Spiels ohne Warppunkte. Muss man dann zuerst die Warppunkte erforschen?

Naja, ich sag dazu nix weiter, das war das erste und letzte game was ich von denen gekauft habe.

Aber mal eine andere Frage, wie funzt das eigendlich mit dem Multiplayer Modus?
Ich hab das so eingestellt wie es beschrieben ist nur sehe ich nie andere Spieler, auch wenn ich einen Host eröffne kommt kein Spieler, was mache ich da falsch? Es wird sicher hier irgendwo beschrieben sein leider kann ich kaum English.
Ports sind alle frei auch im router.

Im Multiplayer Modus soll es ein geheimtipp sein laut Gameswelt und andere Seiten, ich habe eine gute Standleitung und könnte ohne Probs einen Server eröffnen nur wie?

Mixel

also wie der multiplayer funtz weiß ich leider auch nicht habs geschafft gestern meine freundin zu interessieren und sie wollt sich das spiel mit mir zusammen mal anguggen inem spiel... aber dan funktioniert der doofe multiplayer nicht*seuftz* würd mich also auch für interessieren wenn das jemand weiß

SEV ist kein Spiel das es sich lohnen würde über Netzwerk zu spielen. Dauert schlicth zu lange. Wenn multiplayer dann empfehle ich pbw. Meines wissens spielen das auch die meisten.

Wäre auch an einer deutschen Partie interessiert aber ich weiß nicht in wie weit die europäische SEV version kompatieble ist, da ich selber eine internationale gekauft habe.

ps.: Play by Web

ohne warppunkte heist das es keine gibt. du mußt dann eine tech (weis nicht wie die im deutschen heist) erforschen um mit geräten auf einem schiff künstlich einen warppunkt zu einem anderen system aufzumachen.

soll im multiplayer ganz lustig sein, ist aber für solo nicht zu empfehlen da die KI damit nicht so gut klarkommt.

jup die technologie heißt stellare manipulation(jup ich hab selbst mal nen solo game damit gespielt also ohne warppunkte)

astrologie(2)->stellare manipulation(zwischen stufe 20 und 50 weiß nimmer genau) dan bekommt man glaub ich quantensigularitätsgenerator oder sowas weiß nimmer genau damit kann mans dan machen... und zur info ich hab da ca 3 tage gebraucht bis ich das hatte(technologiekosten niedrig)

also nur für leute die ganz allein sein wollen und viiiel geduld haben^^

@ohne Warppunkte
also genau das richtige für mich, ich habe allerdings ohne die Option alle Systeme (Warppunkte) verbunden Karten generiert, bis ich eine hatte wo sozusagen 2 Teile des Universums existieren. Dann noch die Startpunkte auf die beiden Teile verteilt und schon hat man mehr Platz um sich zu entfalten und die Forschung geht dann bei mehreren Kolonien auch schneller.

LG Schinkera